Battle Royale: Haiku War

So, the situation is that I am a prisoner of the yakuza. Standing before me is a very angry-looking lady, whom I shall henceforth refer to as the Boss, as she leads the pack of rats that ghostnapped me while I was innocently spending time in the park. They threw me into a car trunk, and delivered me to this miserable shack; and I must say, I intend to leave a blistering letter of complaint about all of this to the Tokyo embassy. I wouldn't recommend this experience to friends or acquaintances – possibly would recommend it to some relatives…

Boss: What are you muttering, gaijin? Know that you are in great trouble, and you won't get away with this by acting crazy.

O.G. Ghostwriter: Usually, feigning madness helps in these situations.

Boss: You have insulted the honor of my niece and our family! In Nippon, that kind of behaviour is not looked upon kindly. It is time for a battle!

O.G. Ghostwriter: No, no battles, no thank you, not again. Couldn't I just atone for my crime with money? Which I don't actually have at the moment, but I can certainly write a check… one as worthless as my promises...

Boss: The only thing you’ll be writing here is haikus. According to tradition, disputes are settled by writing haikus.

O.G. Ghostwriter: By writing haikus? 

Boss: It will be a duel, the last fighter standing wins… unless I flip the script and have the boys jump you as a pack. 

O.G. Ghostwriter: Those pea-brained guard dogs of yours trying to write poetry? Sounds like a fair fight to me. 



Boss: The structure of a haiku is as follows. Three lines, syllables five-seven-five…

O.G. Ghostwriter: So now I have to learn how to count, too? Mathematics is not my forte.

Boss: ...and although the topic is open in this competition, the goal in haikus is normally to present two distinct thoughts or images, usually related to nature…

O.G: Ghostwriter: …I’m already distinct by nature…

Boss: Enough talk! Let’s begin the warm-up round. You can have the blue pen, I will take the purple one. Since you are our guest and know nothing of haikus, I shall start.

O.G. Ghostwriter: Oh. Well, thanks. I guess. 

Boss: 

Poor ghost, so lonely
Far away from your homeland
Blown away by winds


O.G. Ghostwriter: Straight into personal attacks! I need to respond sharply. I have to count the syllables, but how did it go again? If I had a natural knack for numbers, I would have studied something more useful than the humanities. Well, I’ll just pull something out of thin air…

Maybe you lead the pack
But this miserable shack
Is cleaned by nobody

Boss: No, no, no, all wrong! Lucky for you it was just a warm-up round. From now on, it’s sudden death. Whoever makes a syllable error next loses the entire match. 

O.G. Ghostwriter:
Sudden death, eh? Been there, done that, not at all what I expected. But let’s play. 

Boss:

Ghost in his daydreams
Like the rising sun above
Yet gives off no light


O.G. Ghostwriter:

Stop with the insults!
I am starting to get sick
of this whole business! 

Boss: You’re starting to get the hang of this!

O.G. Ghostwriter: Am I? ...well, alright then.

Boss:

The wind brings to me
Delicate cherry blossoms
Drifting in the air

O.G. Ghostwriter: Huh? Now we’re talking about flowers instead of insulting me. I find this suspicious, but if it’s flowers they want, flowers they’ll get.

Potato blossoms 
Yet no one ever bothers
To notice the blooms


Boss:

Shadows claim your path
Like the grain out in the field
Bend to your ruin


O.G. Ghostwriter:

I bend when needed
You do not, I wonder now
Who is liked the best?


Boss:

Ghost, remember this!
An elderly person is
Given your respect!

O.G. Ghostwriter:

I shall wait for a 
Formal apology then
Oh, and flowers too


Boss:

What makes you think that
I owe anything to you?
Justify yourself!

O.G. Ghostwriter: 

I’m original
Been here since the ancient times
I’m still working, too!

Boss:

Why you little 
piece of sh…


O.G.Ghostwriter: Unless I am completely mistaken, my lady, you made a counting error!

Boss: But I didn't even...

O.G. Ghostwriter: Haha! I won!

Boss: I have lost to a ghost. My honor is gone. Seppuku is my only option.

O.G. Ghostwriter: I enjoy filling out sudokus myself, but I wouldn't necessarily care to start working on them right now.

Boss: Not sudoku, seppuku! It’s all bushidō!

O.G. Ghostwriter: There’s really no need for that kind of language.

Boss: Guards! Take this repulsive creature out of here this instant!

O.G. Ghostwriter: I can find my own way out, let the boys try to write the first line of their own haikus. It was fun counting syllables together; I hope we never do it again. Mrrrhhh... Here is what I think of this whole ordeal:

Sharp and wicked mind            
Master of all words, is she?
Yet heartless within!


...

Next Chapter: Japanese Door Code

Previous Chapter: Interlude: Between the Devil and the Deep Blue Sea 

Comments

Popular posts from this blog

O.G. Ghostwriter

The Nightmare Before Halloween

Matcha Made in Heaven